Reklama z Gandhim

Na blogu Media Fun znalazłem poruszającą reklamę (poczytajcie jakie osoby brały udział przy kreacji) stworzoną dla Telecom Italia, w której użyto słów Gandhiego:

If you want to give a message it must be a message of ‘Love’, it must be a message of ‘Truth’. I want to capture your hearts. Let your hearts clap in unison with what I’m saying. A friend asked yesterday, ‘Did I believe in one world?’ How can I possibly do otherwise, of course I believe in one world.

Pełny tekst Gandhiego brzmi:

„I do not think that I should apologize to you, for having to speak in a foreign tongue. I wonder if this loudspeaker carries my voice to the farthest end of this vast audience. Will some of those who are far away will raise their hands if they listen to what I’m saying? Do you listen? Alright. Well, if my voice doesn’t carry, it won’t be my fault, it will be the fault of these loudspeakers…What I want you to understand if you can, that the message of the East, the message of Asia, is not to be learnt through European spectacles, through the Western spectacles, not by imitating the tinsel of the West, the gun-powder of the West, the atom bomb of the West. If you want to give a message again to the West, it must be a message of ‘Love’, it must be a message of ‘Truth’. There must be a conquest [applause], please, please, please. That will interfere with my speech, and that will interfere with your understanding also.
I want to capture your hearts and don’t want to receive your claps. Let your hearts clap in unison with what I’m saying, and I think, I shall have finished my work. Therefore, I want you to go away with the thought that Asia has to conquer the West.
Then, the question that a friend asked yesterday, ‘Did I believe in one world?’ Of course, I believe in one world. And how can I possibly do otherwise, when I become an inheritor of the message of love that these great un-conquerable teachers left for us?”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *